2008-05-26

Мой друг язык

В ноябре прошлого года включил спокойную телепередачу на казахском языке (на других) пытаясь хоть что-нибудь понять на языке, который слышу ежедневно с самого рождения, но не знаю. Вместе с осознанием того, что все таки почти не понимаю, о чем говорится в телепередаче пришло четкое осознание, что незнание казахского языка уже не устраивает, и даже раздражает. В начале этого года всем моим знакомым была обращена просьба, подсказать, где можно эффективно и быстро научиться говорить по-казахски. Результата нет до сих пор. Понятно, хорошие специалисты дефицит в любой сфере деятельности. В случае же с казахским языком происходит что-то невероятное.

За всю свою жизнь в Казахстане не могу понимать и говорить по-казахски, несмотря на предыдущие попытки, хотя живу среди носителей казахского языка, изучал (конечно плохо) его в школе, слушал с детства настенное радио, а результат плачевный. В то же время уже научился говорить было по-польски и общаться на английском. Как это объяснить? Близкие к казахскому языку тюрко-язычные языки. Носители их тоже не часто могут похвастаться знанием языка Абая, как собственно и немало казахов. Господа, что же происходит с казахским языком в Казахстане, что уже более 10 лет как суверенном? Процесс его развития пущен на самотек? Ведь похоже этот язык скоро может стать реликтовым в тени русского, английского, а вскоре возможно и китайского языков.

Ряд вопросов развития казахского языка в целом вызваны вследствие неудачного опыта его освоения. Например, почему удалось в короткий срок овладеть языком далекой Польши и Англии, а казахским до сих пор нет? И что нужно каждому нормальному человеку, чтобы для него казахский язык стал вторым родным?

На мой взгляд нужна рациональная программа развития казахского языка в Казахстане и безусловно нужны лидеры, которые бы взяли на свои плечи координацию выполнения программы. Сама программа должна быть разработана с участием представителей различных наций с тем, чтобы создать действительные стимулы освоения казахского языка всеми членами общества, а не только казахами.

Именно тогда казахский язык, поддержанный широкими слоями общества, вздохнет полной грудью и начнет жить и развиваться, а не влачить существование. Нынешние же потуги государственных органов по внедрению в обществе казахского языка положительного результата не имеют. Скорее дают обратный эффект. Реакцию отторжения, поскольку все предпринимаемые меры разработаны неизвестно кем, неизвестно из соображений какой стратегии и идут в основном по линии навязывания языка.

Владимир Гуков
Директор компании «Adviser»
Газета «Адвокат»

« в список